NeedTranslate
Перевод "testicular cancer" на русский
Произношение testicular cancer (тэстикйуло кансо) :
tɛstˈɪkjʊlə kˈansə
тэстикйуло кансо транскрипция – 30 результатов перевода
We gotta get outta here before someone catches us.
beautiful essay about how his grades weren't that good during med school because he was suffering from testicular
- What?
Нам нужно убраться отсюда, пока нас не застукали.
Алекс... Написал эссе, чтобы попасть сюда, прекрасное эссе, про то, что у него отметки не очень, но все из-за того, что он болел. Рак яичек.
- Что?
Скопировать
You'll think of something.
Testicular cancer.
He won't ask questions.
Придумай что-нибудь.
Рак яичка.
Он не станет переспрашивать.
Скопировать
Bob had bitch tits.
This was a support group for men with testicular cancer.
The big moosie slobbering all over me, that was Bob.
Боб с женскими сиськами.
ОСТАЛЬНЫЕ МУЖЧИНЫ ВМЕСТЕ Это группа поддержки для больных раком яичек.
А здоровенный жлоб, который распускает нюни - это Боб.
Скопировать
Terrifying.
Testicular cancer.
Cancer of them old testicles.
Ужасно.
Рак яичек.
Рак старых добрых яичек.
Скопировать
It's one of life's real cruelties.
That's compared to, like, earthquakes in the Far East or testicular cancer, is it?
Oh, shit. Is that the time?
Как все это неприятно.
Даже по сравнению с землетрясением на Дальнем Востоке и раком яичек?
О черт...
Скопировать
- You wanna see pain?
See the guys with testicular cancer.
That's pain.
Это вы-то больны?
Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.
Вот они больны.
Скопировать
So you're a tourist.
I saw you at testicular cancer!
I saw you practicing this.
Ты притворщица.
Я видел тебя среди тех, у кого меланома, среди туберкулезников, среди больных раком яичек.
Долго практиковался?
Скопировать
Good. Fine.
Testicular cancer should be no contest.
Technically, I have more right to be there.
Хорошо.
Ладно. Но рак яичек, я полагаю, за мной?
Вообще-то у меня на него больше прав.
Скопировать
This is cancer, right?
This chick, Marla Singer, did not have testicular cancer.
She was a liar.
Здесь больные раком?
У нее, у Марлы Сингер рака яичек не было.
Она была симулянткой.
Скопировать
That Fellner guy.
The one with testicular cancer?
He asked if there was anything homeopathic he could take.
Этот парень Фэллнэр.
Тот, что с раком яичек?
Он спросил меня, чего бы ему гомеопатического принять.
Скопировать
Rabinowitz on his machine... checking up on his surgery... and to discuss follow-up treatment.
I called the hospital to see who doctor Rabinowitz is and he's an oncologist... who specializes in testicular
Oh, god.
Насчёт его операции и чтобы обсудить дальнейшее лечение.
И я позвонил в госпиталь, чтобы узнать, кто такой доктор Рабиновиц, и он онколог, который специализируется на раке яичек.
О Господи...
Скопировать
Cue the pulse to begin
I suspect it's a seminoma, a form of testicular cancer quite common in men your age.
However, we can't be sure until we perform a biopsy.
Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров: Елена Рыбакова (Elena-Rybka)
Полагаю, это семинома. Форма рака яичек, довольно обычная для мужчин вашего возраста.
Однако мы не можем быть уверенными, пока не сделаем биопсию.
Скопировать
Big metal butterflies fluttering around in your stomach?
Are you sure you don't have testicular cancer?
I got something to get you going.
Большие металлические бабочки порхают внизу живота?
Ты уверен что не болен раком яичек?
Есть у меня кое-что для подходящего настроя.
Скопировать
He did talk about a fire in the warehouse.
And he also vaguely threatened me with testicular cancer.
{All right, }Who else is here?
Он говорил о поджоге склада.
А также он угрожал мне раком яичек.
Кто ещё здесь в себе?
Скопировать
- Not a good time...
Testicular cancer! Woo!
- l have to get Mr. Whitman to the CT.
- доктор Янг, какие у вас симптомы?
- сейчас не время тяжесть в животе, сопровождаемая тошнотой и тянущие ощущения в мошонке рак яичек
- я отвезу мистера Уитмана на КТ от меня в школе было мало толку, так что...
Скопировать
Life goes on.
If there was a test for testicular cancer, you think men who tested positive would have surgery?
No.
Жизнь продолжается.
А если бы был тест на рак яичек, думаешь, мужчина с положительным результатом согласился бы на операцию?
Нет.
Скопировать
- No.
AFP and beta HCG say no testicular cancer.
So, let's recap.
Не-ет.
Альфа-фетопротеин и бета-хорионгонадотропин показали, что рака яичек нет.
Так, подведём итог.
Скопировать
I thought we were wearing the wrong shoes for cancer.
We're wearing the wrong shoes for testicular cancer.
They're perfect for lymphoma.
Я думала, на нас неподходящие ботинки для рака.
У нас неподходящие для рака яичек ботинки.
Но они идеальны для лимфомы.
Скопировать
An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.
Even more likely, he is human, his anatomy is where it's supposed to be, but he has testicular cancer
We tested for cancer.
Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.
Гораздо более вероятно, что он человек, вся его анатомия на своём месте, но у него рак яичек.
Мы проверяли на рак.
Скопировать
Cool.
It's probably testicular cancer.
Mmm, no.
Круто.
Скорее всего, это рак яичек.
Ммм, нет.
Скопировать
May have been lucky.
You don't catch testicular cancer early, it kills.
- Probably eroded some vessel.
Пожалуй, тебе повезло.
Если не обнаружить рак яичек на ранней стадии, он смертелен.
Возможно, какой-то сосуд подвергся разрушению...
Скопировать
Yes!
Just like the melanoma on your neck turned out to be a freckle and the testicular cancer turned out to
I'll tell you what - if it's nothing, I'm gonna take you to Florentino's for dinner.
Да!
Ну как меланома у тебя на шее оказалась веснушкой, а рак яичек оказался вросшим волосом, ну, конечно, кроме того случая, когда кальциевые отложения на пенисе оказались просто генитальной бородавкой.
Я тебе вот что скажу - если это окажется ерундой, я веду тебя на ужин к Флорентино.
Скопировать
Damit.
Testicular cancer.
Most common in older men,and can be extremely aggressive.
Чёрт.
Рак яичек.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительно .
Скопировать
Oh this is good.
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly.
However,the primary causes of testicular cancer are linked to Or an exposure to high doses of radiation.
О, совсем не плохо.
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек.
Однако, к главной из причин, вызывающей рак яичек, относят облучение большой дозой радиации.
Скопировать
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly.
However,the primary causes of testicular cancer are linked to Or an exposure to high doses of radiation
Oh,hey,stan.Could you grab me a beer?
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек.
Однако, к главной из причин, вызывающей рак яичек, относят облучение большой дозой радиации.
О, эй, Стэн. Не притаранишь мне пивка?
Скопировать
Mr.Marsh,I'm afraid that the tests came back positive.
You do have testicular cancer.
Score!
Мистер Марш, боюсь, что анализ дал положительный результат.
У вас рак яичек.
В яблочко!
Скопировать
It can't be a coincidence.
Something in this town is giving men testicular cancer.
Man,I am stoned off my ass!
Это не может быть совпадением.
Что-то в этом городе вызывает развитие рака яичек у мужчин.
Чувак, я укурился в жопу!
Скопировать
Buttheywork. I'mwantingto starta campaign in Louisiana. It's called "I'm rocking one."
I had testicular cancer in 2008, and so I want this whole aspect of it's okay--you know with testicular
So this is a version... All: Ilikethat.
Так что я была очень рада увидеть мягкость.
Тем не менее, мне показалось, что кто-то тебя подменил и ты потерял стиль Энди в чём-то здесь. Я так не считаю. Теперь, там были вещи, которые мне очень понравились.
Например, тот жакет.
Скопировать
No, no, no.
My uncle, you know, we thought he had testicular cancer.
- You remember that?
Нет.
Мой дядя - мы думали, что у него рак яичек.
- Помнишь?
Скопировать
- Quit?
Once I thought of quitting', when I had brain, lung and testicular cancer at the same time.
But with the support of my friends I got back on the bike and I won the Tour de France five times in a row.
- Бросить?
Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал всё бросить.
Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд.
Скопировать
